春秋三传对比阅读

春秋经
文公八年
左传
文公八年
公羊传
文公八年
谷梁传
文公八年

文公八年

八年,春,王正月。

八年,春,晉侯使解揚歸匡戚之田于衛,且復致公婿池之封,自申至于虎牢之竟。

夏,四月。

夏,秦人伐晉,取武城,以報令狐之役。

秋,八月,戊申,天王崩。

秋,襄王崩。 晉人以扈之盟來討。

冬,十月,壬午,公子遂會晉趙盾,盟于衡雍。

乙酉,公子遂會雒戎,盟于暴。

冬,襄仲會晉趙孟,盟于衡雍,報扈之盟也,遂會伊雒之戎,書曰,公子遂,珍之也。

公孫敖如京師,不至而復,丙戌,奔莒。

穆伯如周弔喪,不至,以幣奔莒,從已氏焉。 宋襄夫人,襄王之姊也,昭公不禮焉,夫人因戴氏之族,以殺襄公之孫孔叔,公孫鍾離,及大司馬公子卬,皆昭公之黨也,司馬握節以死,故書以官,司城蕩意諸來奔,效節於府人而出,公以其官逆之,皆復之,亦書以官,皆貴之也。

不至復者何?不至復者,內辭也,不可使往也。不可使往,則其言如京師何?遂公意也。何以不言出?遂在外也。

不言所至,未如也。未如則未復也。未如而曰如,不廢君命也。未復而曰復,不專君命也。其如,非如也。其復,非復也。唯奔莒之為信,故謹而日之也。

螽。

宋人殺其大夫司馬,宋司城來奔。

夷之蒐,晉侯將登箕鄭父,先都,而使士縠,梁益耳,將中軍,先克曰,狐趙之勳,不可廢也,從之,先克奪蒯得田于堇陰,故箕鄭父,先都,士縠,梁益耳,蒯得,作亂。

司馬者何?司城者何?皆官舉也。曷為皆官舉?宋三世無大夫,三世內娶也。

司馬,官也。其以官稱,無君之辭也。宋司城來奔。司城,官也。其以官稱,無君之辭也。來奔者不言出,舉其接我也。