春秋三传对比阅读

春秋经
僖公二十年
左传
僖公二十年
公羊传
僖公二十年
谷梁传
僖公二十年

僖公二十年

二十年,春,新作南門。

二十年,春,新作南門,書不時也,凡啟塞從時。

何以書?譏。何譏爾?門有古常也。

作,為也。有加其度也。言新,有故也,非作也。南門者,法門也。

夏,郜子來朝。

郜子者何?失地之君也。何以不名?兄弟辭也。

五月,乙巳,西宮災。

西宮者何?小寢也。小寢則曷為謂之西宮?有西宮則有東宮矣。魯子曰:「以有西宮,亦知諸侯之有三宮也。」西宮災,何以書?記災也。

謂之新宮,則近為檷宮。以謚言之,則如疏之然,以是為閔宮也。

鄭人入滑。

滑人,叛鄭,而服於衛,夏,鄭公子士,洩堵寇,帥師入滑。

秋,齊人,狄人,盟于邢。

秋,齊狄盟于邢,為邢謀衛難也,於是衛方病邢。

邢為主焉爾。邢小,其為主何也?其為主乎救齊。

冬,楚人伐隨。

隨以漢東諸侯叛楚,冬,楚鬥穀於菟帥師伐隨,取成而還,君子曰,隨之見伐,不量力也,量力而動,其過鮮矣,善敗由己,而由人乎哉,詩曰,豈不夙夜,謂行多露。 宋襄公欲合諸侯,臧文仲聞之曰,以欲從人則可,以人從欲鮮濟。

隨,國也。