春秋三传对比阅读

春秋经
僖公三年
左传
僖公三年
公羊传
僖公三年
谷梁传
僖公三年

僖公三年

三年,春,王正月,不雨,夏,四月,不雨。

三年,春,不雨,夏,六月,雨,自十月不雨,至于五月,不曰旱,不為災也。

何以書?記異也。

不雨者,勤雨也。 一時言不雨者,閔雨也。閔雨者,有志乎民者也。

徐人取舒。

其言取之何?易也。

六月,雨。

其言六月雨何?上雨而不甚也。

雨雲者,喜雨也。喜雨者,有志乎民者也。

秋,齊侯,宋公,江人,黃人,會于陽穀。

秋,會于陽穀,謀伐楚也。

此大會也,曷為末言爾?桓公曰:「無障穀,無貯粟,無易樹子,無以妾為妻。」

陽谷之會,桓公委、端、搢笏而朝諸侯,諸侯皆諭乎桓公之志。

冬,公子友如齊蒞盟。

齊侯為陽穀之會,來尋盟,冬,公子友如齊蒞盟。

蒞盟者何?往盟乎彼也。其言來盟者何?來盟于我也。

蒞者位也。其不日,前定也。不言及者,以國與之也。不言其人,亦以國與之也。

楚人伐鄭。

楚人伐鄭,鄭伯欲成,孔叔不可曰,齊方勤我,棄德不祥。 齊侯與蔡姬乘舟于囿,蕩公,公懼,變色,禁之不可,公怒,歸之,未絕之也,蔡人嫁之。