春秋三传对比阅读

春秋经
莊公二十七年
左传
莊公二十七年
公羊传
莊公二十七年
谷梁传
莊公二十七年

莊公二十七年

二十有七年,春,公會杞伯姬于洮。

二十七年,春,公會杞伯姬于洮,非事也,天子非展義不巡守,諸侯非民事不舉,卿非君命不越竟。

夏,六月,公會齊侯,宋公,陳侯,鄭伯,同盟于幽。

夏,同盟于幽,陳鄭服也。

同者有同也,同尊周也,於是而後授之諸侯也。其授之諸侯何也?齊侯得眾也。桓會不致,安之也。桓盟不日,信之也。信其信,仁其仁。衣裳之會十有一,未嘗有歃血之盟也,信厚也。兵車之會四,未嘗有大戰也,愛民也。

秋,公子友如陳,葬原仲。

秋,公子友如陳葬原仲,非禮也,原仲,季友之舊也。

原仲者何?陳大夫也。大夫不書葬,此何以書?通乎季子之私行也。何通乎季子之私行?辟內難也。君子辟內難而不辟外難。內難者何?公子慶父、公子牙、公子友皆莊公之母弟也。公子慶父、公子牙通乎夫人以脅公,季子起而治之,則不得與于國政,坐而視之則親親。因不忍見也,故於是復請至于陳,而葬原仲也。

言葬不言卒,不葬者也。不葬而曰葬,諱出奔也。

冬,杞伯姬來。

冬,杞伯姬來,歸寧也,凡諸侯之女,歸寧曰來,出曰來歸,夫人歸寧曰如某,出曰歸于某。

其言來何?直來曰來,大歸曰來歸。

莒慶來逆叔姬。

莒慶者何?莒大夫也。莒無大夫,此何以書?譏。何譏爾?大夫越竟逆女,非禮也。

諸侯之嫁子於大夫,主大夫以與之。來者,接內也。不正其接內,故不與夫婦之稱也。

杞伯來朝。

杞伯來朝。

公會齊侯于城濮。

晉侯將伐虢,十蒍曰,不可,虢公驕,若驟得勝於我,必棄其民,無眾而後伐之,欲禦我誰與,夫禮樂慈愛,戰所畜也,夫民,讓事,樂和,愛親,哀喪,而後可用也,虢弗畜也,亟戰將饑. 王使召伯廖賜齊侯命,且請伐衛,以其立子頹也。

公會齊侯於城濮。