春秋三传对比阅读

春秋经
莊公二十三年
左传
莊公二十三年
公羊传
莊公二十三年
谷梁传
莊公二十三年

莊公二十三年

二十有三年,春,公至自齊。

桓之盟不日,其會不致,信之也;此之桓國何以致?危之也。何危爾?公一陳佗也。

祭叔來聘。

夏,公如齊觀社,公至自齊。

二十三年,夏,公如齊觀社,非禮也,曹劌諫曰,不可,夫禮,所以整民也,故會以訓上下之則,制財用之節,朝以正班爵之義,帥長幼之序,征伐以討其不然,諸侯有王,王有巡守,以大習之,非是君不舉矣,君舉必書,書而不法,後嗣何觀。 晉桓莊之族偪,獻公患之,士蒍曰,去富子,則群公子可謀也已,公曰,爾試其事,士蒍與群公子謀,譖富子而去之。

何以書?譏。何譏爾?諸侯越竟觀社,非禮也。公至自齊。

常事曰視,非常曰觀。觀,無事之辭也,以是為屍女也。無事不出竟。 公如往時,正也。致月,故也。如往月、致月,有懼焉爾。

荊人來聘。

荊何以稱人?始能聘也。

善累而後進之。其曰人,何也?舉道不待再。

公及齊侯遇于穀。

及者,內為志焉爾。遇者,志相得也。

蕭叔朝公。

其言朝公何?公在外也。

微國之君未爵命者。其不言來,於外也。朝於廟,正也,於外,非正也。

秋,丹桓宮楹。

秋,丹桓宮之楹。

何以書?譏。何譏爾?丹桓宮楹,非禮也。

禮,天子、諸侯黝堊,大夫倉,士黈,丹楹,非禮也。

冬,十有一月,曹伯射姑卒。

十有二月,甲寅,公會齊侯盟于扈。

桓之盟不日,此何以日?危之也。何危爾?我貳也。魯子曰:「我貳者,非彼然,我然也。」