春秋三传对比阅读

春秋经
莊公十七年
左传
莊公十七年
公羊传
莊公十七年
谷梁传
莊公十七年

莊公十七年

十有七年,春,齊人執鄭詹。

十七年,春,齊人執鄭詹,鄭不朝也。

鄭瞻者何?鄭之微者也。此鄭之微者,何言乎齊人執之?書甚佞也。

人者,眾辭也。以人執,與之辭也。鄭詹,鄭之卑者。卑者不志,此其志,何也?以其逃來志之也。逃來則何志焉?將有其末,不得不錄其本也。鄭詹,鄭之佞人也。

夏,齊人殲于遂。

夏,遂因氏,領氏,工婁氏,須遂氏,饗齊戍,醉而殺之,齊人殲焉。

瀸者何?瀸,積也,眾殺戍者也。

殲者盡也。然則何為不言遂人盡齊人也?無遂之辭也。無遂則何為言遂?其猶存遂也。存遂奈何?曰齊人滅遂,使人戍之。遂之因氏飲戍者酒而殺之,齊人殲焉。此謂狎敵也。

秋,鄭詹自齊逃來。

何以書?書甚佞也。曰:佞人來矣!佞人來矣!

逃義曰逃。

冬,多麋。

何以書?記異也。