春秋三传对比阅读

春秋经
莊公九年
左传
莊公九年
公羊传
莊公九年
谷梁传
莊公九年

莊公九年

九年,春,齊人殺無知。

九年,春,雍廩殺無知。

無知之挈,失嫌也。稱人以殺大夫,殺有罪也。

公及齊大夫盟于蔇。

公及齊大夫盟于蔇,齊無君也。

公曷為與大夫盟?齊無君也。然則何以不名?其諱與大夫盟也,使若眾然。

公不及大夫,大夫不名,無君也。盟,納子糾也。不日,其盟渝也。當齊無君,制在公矣。當可納而不納,故惡內也。

夏,公伐齊,納子糾,齊小白入于齊。

夏公伐齊,納子糾,桓公自莒先入。

納者何?入辭也。其言伐之何?伐而言納者,猶不能納也。糾者何?公子糾也。何以不稱公子?君前臣名也。曷為以國氏?當國也。其言入何?篡辭也。

當可納而不納,齊變而後伐,故乾時之戰不諱敗,惡內也。齊小白入於齊。大夫出奔,反以好曰歸,以惡曰入。齊公孫無知弒襄公,公子糾、公子小白不能存,出亡。齊人殺無知而迎公子糾於魯。公子小白不讓公子糾先入,又殺之於魯,故曰齊小白入於齊,惡之也。

秋,七月,丁酉,葬齊襄公。

八月,庚申,及齊師戰于乾時,我師敗績。

秋,師及齊師戰于乾時,我師敗績,公喪戎路,傳乘而歸。

內不言敗,此其言敗何?伐敗也。曷為伐敗?復讎也。此復讎乎大國,曷為使微者?公也。公則曷為不言公?不與公復讎也。曷為不與公復讎?復讎者在下也。

九月,齊人取子糾殺之。

秦子,梁子,以公旗辟于下道,是以皆止,鮑叔帥師來言曰,子糾,親也,請君討之,管召,讎也,請受而甘心焉,乃殺子糾于生竇,召忽死之,管仲請囚,鮑叔受之,及堂阜而稅之,歸而以告曰,管夷吾治於高傒,使相可也,公從之。

其言取之何?內辭也;脅我,使我殺之也。其稱子糾何?貴也。其貴奈何?宜為君者也。

外不言取,言取,病內也。取,易辭也,猶曰取其子糾而殺之云爾。十室之邑,可以逃難,百室之邑,可以隱死。以千乘之魯而不能存子糾,以公為病矣。

冬,浚洙。

洙者何?水也。浚之者何?深之也。曷為深之?畏齊也。曷為畏齊也?辭殺子糾也。

浚洙者,深洙也。著力不足也。