春秋三传对比阅读

春秋经
莊公六年
左传
莊公六年
公羊传
莊公六年
谷梁传
莊公六年

莊公六年

六年,春,王正月,王人子突救衛。

六年,春,王人救衛。

王人者何?微者也。子突者何?貴也。貴則其稱人何?系諸人也。曷為系諸人?王人耳。

王人,卑者也。稱名,貴之也。善救衛也。救者善,則伐者不正矣。

夏,六月,衛侯朔入于衛。

夏,衛侯入,放公子黔牟于周,放寧跪于秦,殺左公子洩,右公子職,乃即位,君子以二公子之立黔牟,為不度矣,夫能固位者,必度於本末,而後立衷焉,不知其本,不謀,知本之不枝,弗強,詩云,本枝百世。

衛侯朔何以名?絕。曷為絕之?犯命也。其言入何?篡辭也。

其不言伐衛納朔何也?不逆天王之命也。入者,內弗受也。何用弗受也?為以王命絕之也。朔之名,惡也。朔入逆則出順矣。朔出入名,以王命絕之也。

秋,公至自伐衛。

曷為或言致會?或言致伐?得意致會,不得意致伐。衛侯朔入於衛,何以致伐?不敢勝天子也。

惡事不致,此其致何也?不致,則無用見公之惡事之成也。

螟。

冬,齊人來歸衛俘。

冬,齊人來歸衛寶,文姜請之也。 楚文王伐申,過鄧,鄧祁侯曰,吾甥也,止而享之,騅甥,聃甥,養甥,請殺楚子,鄧侯弗許,三甥曰,亡鄧國者,必此人也,若不早圖,後君噬齊,其及圖之乎,圖之,此為時矣,鄧侯曰,人將不食吾餘,對曰,若不從三臣,抑社稷實不血食,而君焉取餘,弗從,還年,楚子伐鄧,十六年,楚復伐鄧,滅之。

此衛寶也,則齊人曷為來歸之?衛人歸之也。衛人歸之,則其稱齊人何?讓乎我也。其讓乎我奈何?齊侯曰:「此非寡人之力,魯侯之力也。」

以齊首之,分惡於齊也。使之如下齊而來我然,惡戰則殺矣。