春秋三传对比阅读

春秋经
桓公十三年
左传
桓公十三年
公羊传
桓公十三年
谷梁传
桓公十三年

桓公十三年

十有三年,春,二月,公會紀侯,鄭伯,己巳,及齊侯,宋公,衛侯,燕人,戰,齊師,宋師,衛師,燕師,敗績。

十三年,春,楚屈瑕伐羅,鬥伯比送之還,謂其御曰,莫敖必敗,舉趾高,心不固矣,遂見楚子曰,必濟師,楚子辭焉,入告夫人鄧曼,鄧曼曰,大夫其非眾之謂,其謂君撫小民以信,訓諸司以德,而威莫敖以刑也,莫敖狃於蒲騷之役,將自用也,必小羅,君若不鎮撫,其不設備乎,夫固謂君訓眾而好鎮撫之,召諸司而勸之以令德見莫敖而告諸天之不假易也,不然,夫豈不知楚師之盡行也,楚子使賴人追之,不及,莫敖使徇于師曰,諫者有刑,及鄢,亂次以濟,遂無次,且不設備,及羅,羅與盧戎兩軍之,大敗之,莫敖縊于荒谷,群帥囚于冶父,以聽刑,楚子曰,孤之罪也,皆免之。 宋多責賂於鄭,鄭不堪命,故以紀魯,及齊,與宋衛燕戰,不書所戰,後也。

曷為後日?恃外也。其恃外奈何?得紀侯、鄭伯,然後能為日也。內不言戰,此其言戰何?從外也。曷為從外?恃外故從外也。何以不地?近也。惡乎近?近乎圍。郎亦近矣,郎何以地?郎猶可以地也。

其言及者,由內及之也。其曰戰者,由外言之也。戰稱人,敗稱師,重眾也。其不地,於紀也。

三月,葬衛宣公。

夏,大水。

秋,七月。

冬,十月。

鄭人來請脩好。