春秋三传对比阅读

春秋经
桓公十一年
左传
桓公十一年
公羊传
桓公十一年
谷梁传
桓公十一年

桓公十一年

十有一年,春,正月,齊人,衛人,鄭人,盟于惡曹。

十一年,春,齊,衛,鄭,宋,盟于惡曹。 楚屈瑕將盟貳軫,鄖人軍於蒲騷,將與隨,絞,州,蓼,伐楚師,莫敖患之,鬥廉曰,鄖人軍其郊,必不誡,且日虞四邑之至也,君次於郊郢以禦四邑,我以銳師宵加於鄖,鄖有虞心而恃其城,莫有鬥志,若敗鄖師,四邑必離,莫敖曰,盍請濟師於王,對曰,師克在和,不在眾,商周之不敵,君之所聞也,成軍以出,又何濟焉,莫敖曰,卜之,對曰,卜以決疑,不疑何卜,遂敗鄖師於蒲騷,卒盟而還。 鄭昭公之敗北戎也,齊人將妻之,昭公辭,祭仲曰,必取之,君多內寵,子無大援,將不立,三公子皆君也,弗從。

夏,五月,癸未,鄭伯寤生卒。

夏,鄭莊公卒,初,祭封人仲足有寵於莊公,莊公使為卿,為公娶鄧曼,生昭公,故祭仲立之,宋雍氏女於鄭莊公,曰雍姞,生厲公,雍氏宗有寵於宋莊公,故誘祭仲而執之,曰,不立突,將死,亦執厲公而求賂焉,祭仲與宋人盟,以厲公歸而立之。

秋,七月,葬鄭莊公。

九月,宋人執鄭祭仲,突歸于鄭,鄭忽出奔衛。

秋,九月,丁亥,昭公奔衛,已亥,厲公立。

祭仲者何?鄭相也。何以不名?賢也。何賢乎祭仲?以為知權也。其為知權奈何?古者鄭國處于留。先鄭伯有善于鄶公者,通乎夫人,以取其國而遷鄭焉,而野留。莊公死已葬,祭仲將往省于留,涂出于宋,宋人執之,謂之曰:「為我出忽而立突。」祭仲不從其言,則君必死、國必亡;從其言,則君可以生易死,國可以存易亡。少遼緩之,則突可故出,而忽可故反,是不可得則病,然後有鄭國。古人之有權者,祭仲之權是也。權者何?權者反於經,然後有善者也。權之所設,舍死亡無所設。行權有道,自貶損以行權,不害人以行權。殺人以自生,亡人以自存,君子不為也。 突何以名?挈乎祭仲也。其言歸何?順祭仲也。 忽何以名?《春秋》伯、子、男一也,辭無所貶。

宋人者,宋公也。其曰人何也?貶之也。 曰突,賤之也。曰歸,易辭也。祭仲易其事,權在祭仲也。死君難,臣道也。今立惡而黜正,惡祭仲也。 鄭忽者,世子忽也。其名,失國也。

柔會宋公,陳侯,蔡叔,盟于折。

柔者何?吾大夫之未命者也。

柔者何?吾大夫之未命者也。

公會宋公,于夫鍾,冬,十有二月,公會宋公于闞。

公會宋公于夫童。冬,十有二月,公會宋公于闞。