春秋三传对比阅读

春秋经
桓公十年
左传
桓公十年
公羊传
桓公十年
谷梁传
桓公十年

桓公十年

十年,春,王正月,庚申,曹伯終生卒。

十年,春,曹桓公卒。 虢仲譖其大夫詹父於王,詹父有辭,以王師伐虢。

桓無王,其曰王何也?正終生之卒也。

夏,五月,葬曹桓公。

夏,虢公出奔虞。

秋,公會衛侯于桃丘,弗遇。

秋,秦人納芮伯萬于芮。 初,虞叔有玉,虞公求旃,弗獻,既而悔之曰,周諺有之,匹夫無罪,懷璧其罪,吾焉用此,其以賈害也,乃獻,又求其寶劍,叔曰,是無厭也,無厭將及我,遂伐虞公,故虞公出奔共池。

會者何?期辭也。其言弗遇何?公不見要也。

弗遇者,志不相得也。弗,內辭也。

冬,十有二月,丙午,齊侯,衛侯,鄭伯,來戰于郎。

冬,齊衛鄭來戰于郎,我有辭也,初,北戎病齊,諸侯救之,鄭公子忽有功焉,齊人餼諸侯,使魯次之,魯以周班後鄭,鄭人怒,請師於齊,齊人以衛師助之,故不稱侵伐,先書齊,衛王爵也。

郎者何?吾近邑也。吾近邑則其言來戰于郎何?近也。惡乎近?近乎圍也。此偏戰也,何以不言師敗績?內不言戰,言戰乃敗矣。

來戰者,前定之戰也。內不言戰,言戰則敗也。不言其人,以吾敗也。不言及者,為內諱也。